Jump to your step
1
Knock on the back door of Yago’s restaurant
2
Drive Yago’s Elegy to the deal
3
Park in the space by Manuel’s crew
4
Follow Yago through the market to the dealer
5
Pick up the bag when the deal falls apart
6
Fight your way back to the car
7
Follow Yago in his Elegy
8
Go to Yago at the wreck
9
Get away from the wreck before it explodes
Brother to Brother: quick facts
| Mission | Brother to Brother, a Strangers & Freaks side mission (map job: “Back Up Yago”) |
| Strand | Yago’s fourth and last, after Race Against Yago |
| Chapter | Chapter 3 strand; it stays available later (Trophygamers played it after Chapter 4’s Photo Shoot) |
| You play as | Jason Duval, Jason only |
| Given by | Yago |
| Where it starts | The back door of Yago’s restaurant in Little Cuba, Vice City |
| Main places | A flea market about 1.1 miles away, then a chase to a lot under an elevated highway |
| Unlocks after | Race Against Yago, plus a wait of a few in-game days |
| Unlocks next | Nothing; this ends Yago’s strand |
| Reward | A bag of $9,000 in marked bills, and Yago’s Annis ’90 Elegy |
| Trophy | None of its own; Yago’s four missions count toward Strangers & Freaks |
| Required for 100% | Yes |
Mission briefing Yago's story so far, how the job unlocks and where it starts. Contains spoilers for all of Yago's strand.
How to unlock Brother to Brother
Yago’s strand opens in Chapter 3. Jason meets him at the Salton street-race meet in Join a Street Race, tunes his ’90 Elegy and teaches him the nitrous in Bumper to Bumper, then races him properly in Race Against Yago. gtabase says the last job arrives a few in-game days after that race, with a message from Yago.
On the pause map it isn’t called Brother to Brother. It’s listed under Jason only as Back Up Yago, with Yago’s portrait and a short brief: Yago has a meeting with a local drug dealer and is waiting for Jason at the restaurant. That name only changes to Brother to Brother on the title card.
The job appears as Back Up Yago on the pause map. Footage: Trophygamers.
There’s no hourglass on the card, unlike the Race Against Yago invite, and the job doesn’t seem to expire. Trophygamers’ series shows Back Up Yago sitting on the list from at least Lawyer Up onwards, through several Chapter 4 jobs, and he only played it after Photo Shoot. So there’s no rush, but don’t forget it: the mission counts for 100%.
Where it starts
At the back door of Yago’s restaurant in Little Cuba, the Cuban walk-up place where Bumper to Bumper began. gtabase names it El Rincón Notorio. The door is down a narrow alley stacked with produce crates and beer kegs; a Knock prompt appears when you reach it. See the Brother to Brother start on the live map, at the restaurant’s back entrance. Bumper to Bumper’s pin marks the walk-up front of the same place. Trophygamers started it at night.
About this guide
This walkthrough follows Trophygamers’ full run, the only complete footage of the mission we’ve found, timed from the video and checked against gtabase’s objective list. Where the two disagree (the reward, mainly), we go with what’s on screen. More on the cast in our characters guide.
Step 1: Knock on the back door of Yago’s restaurant
Follow the Back Up Yago blip to Little Cuba and walk down the alley behind the restaurant. Knock, and Yago opens up.
The Knock prompt at the restaurant’s back door. Footage: Trophygamers.
The title card plays as he lets Jason in. They have time to spare before the deal, so Yago insists on making Jason a proper Cubano sandwich first. It’s a short, friendly scene and you don’t control anything.
The Brother to Brother title card. Footage: Trophygamers.
Yago’s treat before the deal. Footage: Trophygamers.
Step 2: Drive Yago’s Elegy to the deal
After the sandwich, Yago hands Jason the keys: you drive. His Elegy is parked in the lot behind the restaurant, now in a cream wrap covered in red tentacle art with a Kemukawa sticker, a tall rear wing and blue underglow. It’s the same car you tuned in Bumper to Bumper (same MTW VC8 plate), and Yago says it was in the shop all morning.
Drive to the deal: about 1.1 miles to the flea market. Footage: Trophygamers.
The objective is Drive to the deal, 1.09 miles away. Yago tells you to head towards the flea market and to open the car up on the way, so there’s no need to drive carefully. He also explains why tonight matters: after his races, the Guardias finally said yes when he asked them for work. His late brothers always cared more about that crew than about him, and he sees this deal as his way in. All he wants from Jason is to stand next to him and look the part.
Step 3: Park in the space by Manuel’s crew
The deal is at a flea market of shuttered stalls and shipping containers. As you pull into its lot, Yago points you to a group standing by their cars and says Manuel should be with them. The objective is Park in the space: stop on the marker next to them.
Park in the space next to Manuel’s crew. Footage: Trophygamers.
Where is the flea market? The run never names it on screen, but the distance gives it away. According to our map, the flea market about 1.1 miles from Yago’s restaurant is the Tisha-Wocka Flea Market in Vice City: show the Tisha-Wocka Flea Market area on the live map. Treat that as our best match, not a confirmed spot.
Manuel’s car is a black coupe in a loud green, teal and purple wrap. He’s most likely the same Manuel whose group-chat invite started Yago’s strand. Yago asks Jason to let him do the talking.
Step 4: Follow Yago through the market to the dealer
When you get out, the objective becomes Follow Yago. Stay behind him as he greets the crew at a little food stand, where one of them wants to know who Jason is, then walk with Yago and Manuel into the market.
Follow Yago. He wants you to look tough and stay quiet. Footage: Trophygamers.
The route runs down covered aisles between padlocked stalls and out into a back alley. There’s nothing to do but follow: no fights yet, no prompts. Jason asks if they just sell out of one of the stands, and gets a sarcastic answer.
Through the stalls to the back of the market. Footage: Trophygamers.
The walk ends in a cramped back room where the dealer, a heavy-set man in a dark shirt and gold chain, sits waiting. gtabase calls him a Guardia Brother. He isn’t friendly: he says he only agreed to this out of respect for Yago’s late brothers, and makes it clear none of them trust Yago.
The dealer has no time for Yago. Footage: Trophygamers.
Step 5: Pick up the bag when the deal falls apart
This part is a cutscene. Yago shows the money, the dealer sends someone for the goods, and then Yago does something odd: he pulls Jason aside, says the whole thing will be over within a minute, and tries to call the deal off. He tells Jason he can’t let him go down for this. The dealer isn’t having it.
Yago tries to back out. The dealer won’t let him. Footage: Trophygamers.
Yago draws first, the dealer goes down, and the whole crew outside opens fire. When control returns, the objective is Pick up the bag. It’s on the floor where the dealer fell. Yago warns that the cops are on their way, so grab it quickly.
Pick up the bag from the floor. Footage: Trophygamers.
Step 6: Fight your way back to the car
With the bag on your back, the objective changes to Get back in the car. A tip explains what you’re carrying: marked bills, which you sell at a drop-off for usable cash. The HUD shows the bag is worth $9,000.
Marked bills worth $9,000, and a gunfight between you and the car. Footage: Trophygamers.
The way back is the same route in reverse: covered aisles, stall fronts (a Buckets sign, a Window Tinting stand, a Crown Jewels booth) and open patches of the lot. Gang members pop out of doorways and from behind counters all the way. Yago fights alongside you; gtabase advises staying near him to keep him alive. Move from cover to cover and don’t rush the open stretches.
Gang members wait behind counters all the way back. Footage: Trophygamers.
gtabase also points out that the fallen gang members’ guns are worth picking up here if you’re filling in your Progress > Weapons list.
Step 7: Follow Yago in his Elegy
Back in the lot, you’ll have a two-star wanted level. Yago jumps into Manuel’s wrapped coupe instead of his own (“Manny’s car, bro!”), which leaves Jason with the Elegy. The game labels it Yago’s Elegy.
Yago grabs Manuel’s car. Jason takes the Elegy. Footage: Trophygamers.
The objective is Follow Yago. He shouts that Jason will need every lesson he taught him to get through this. In practice the chase is simple: keep his blip in sight while the police chase both of you through the streets. You don’t have to shake the cops here. Trophygamers kept two stars for the entire chase, about two minutes.
Follow Yago. The car card names it Yago’s Elegy. Footage: Trophygamers.
The route runs through industrial streets and quiet neighbourhoods, and the sky is getting light by the time it ends: Yago loses control and his car flips.
Step 8: Go to Yago at the wreck
The objective switches to Go to Yago. His car lies upside down in an empty lot under an elevated highway, next to a row of portable toilets, already burning. Drive over and get out.
Go to Yago: the car has flipped. Footage: Trophygamers.
At the car you get a short run of button prompts: Pull wheel, Pull belt and finally Pull door. Press each one as it shows up. While Jason works, a trapped and bleeding Yago tells him the truth: he’s a cop. He was sent in undercover and was supposed to arrest Jason and everyone at the deal, which is why he tried to back out. He went along with the act for the others, but he couldn’t set up the one person he’d come to think of as a brother.
Pull wheel, and Yago’s confession. Footage: Trophygamers.
The last prompt: Pull door. It doesn’t free him. Footage: Trophygamers.
Step 9: Get away from the wreck before it explodes
Even with every prompt done, the door doesn’t give. Yago tells Jason to take the money and his car and go, and says goodbye. Jason steps back and the wreck explodes behind him. gtabase lists two choices here, keep trying or leave, and says both end the same way. Yago can’t be saved.
The wreck explodes as Jason walks away. Footage: Trophygamers.
Get back in the Elegy. In Trophygamers’ run the wanted stars were gone by then, a Map updated notice appeared, and the mission ended without a mission-passed screen. On the drive away, Jason texts Lucia that the guy Yago from the races was a cop.
The Elegy is yours now. Footage: Trophygamers.
Rewards
- $9,000 in marked bills. That’s the bag from the deal. Marked bills aren’t spendable cash: you take them to a fence or drop-off, and what you get back depends on who’s buying. See the fences and pawn shops on the live map and our money guide.
- Yago’s Annis ’90 Elegy. Yago tells Jason to take his car, and you drive away in it. gtabase says you can keep it in a garage or sell it at a Pay ‘n’ Spray. Its stock stats and the two upgrades it already has are in our Bumper to Bumper guide.
- No cash payout. Nothing lands in your bank account at the end. gtabase lists no cash reward at all, which misses the bag.
- Strangers & Freaks progress. There’s no trophy for this mission on its own, but it completes Yago’s strand, and all four of his missions count toward the Strangers & Freaks trophy.
Jason breaks the news to Lucia by text. Footage: Trophygamers.
Tips
- Don’t skip Race Against Yago. It’s time-limited, and one database lists it as a requirement for this mission, so play it as soon as it appears.
- Stock up before you knock. The market shootout is the only real fight, and it’s long. Trophygamers went in with a rifle and body armour.
- Stay near Yago in the market. He fights alongside you, and the route back to the car is the way you came in.
- Don’t try to lose the cops during the chase. The objective is to follow Yago, not to escape. Keep his blip close and let the stars ride.
- Sell the bag. The $9,000 in marked bills is the only money this mission gives you.
Related guides
- Previous: Race Against Yago. Yago’s whole strand: Join a Street Race, Bumper to Bumper, Race Against Yago and Brother to Brother. See all GTA 6 missions.
- Crosstown Traffic: the story mission where Jason and Lucia go after the Guardia brothers’ money
- GTA 6 money guide: fences, BuckMe and what marked bills are worth
- Best cars to steal in GTA 6: garages, Pay ‘n’ Spray and what to do with a car you keep
- GTA 6 characters: Yago, Jason, Lucia and the rest of the cast
- GTA 6 map regions: Little Cuba and the rest of Vice City
- Interactive map: Yago’s restaurant, where this mission starts
Frequently Asked Questions
How do you unlock Brother to Brother in GTA 6?
Finish Yago's first three missions, ending with Race Against Yago, and wait a few in-game days. The job then shows up on your map as Back Up Yago, a Jason-only optional job at Yago's restaurant in Little Cuba.
Can you save Yago in Brother to Brother?
No. Trophygamers cleared every prompt at the wreck (wheel, belt and door) and Yago still couldn't be pulled free; he tells Jason to go, and the car explodes. A second database also says the outcome never changes.
Is Yago an undercover cop in GTA 6?
Yes. Trapped in the wreck at the end of Brother to Brother, Yago admits he's a cop who was sent in undercover and was supposed to arrest Jason and everyone at the deal. He tried to call the deal off to keep Jason out of it.
What do you get for Brother to Brother?
No cash payout, but the bag Jason grabs at the deal holds $9,000 in marked bills to sell at a fence, and Yago tells Jason to keep his car. Trophygamers drove off in Yago's '90 Elegy.
Where is the drug deal in Brother to Brother?
At a flea market about 1.1 miles from Yago's restaurant. Going by that distance, our map points to the Tisha-Wocka Flea Market in Vice City; the stalls include a Cafe Cubano, Sabores and Crown Jewels.
Is Brother to Brother missable?
It doesn't seem to be time-limited. In Trophygamers' run the Back Up Yago job waited on the Optional list through several later story missions before he played it. It's required for 100% completion.
Sources & Credits
Researched from these videos and official material, among others. Screenshots credit the creator whose footage they come from.